Уже на протяжении 15 лет в одной хорватской деревушке пара аистов живёт душа в душу. Клепетан, глава семейства, каждый год улетает на юг, и оставляет гнездо и избранницу Мелену на крыше дома.
22 года назад Мелена была ранена итальянским охотником. Поэтому она прикована к гнезду и не может мигрировать вместе с возлюбленным. Вместо этого Мелена вынуждена ожидать любимого всю осень и зиму.
Каждый год 25 марта Клепетан прилетает домой, где его ждёт не только любимая жена, но и все жители деревни. В этом году Клепетан прилетел позже на недельку. Но скандала Мелена ему не устроила, всё-таки, пролетел ради неё 12 000 км над Африкой, как-никак. Ох уж эти мужчины!
Местный житель Ивен Вокич подкармливает Клепетана с долгой дороги подготовленной заранее рыбой. Он знает об их истории и старается ухаживать за Меленой в отсутствии «мужа». История любви этих двух аистов известна по всему миру. О них даже сняли мультипликационный фильм.
Известный факт, что аисты не остаются надолго с одним партнёром. Поэтому всех тронула история этой парочки. Вы не поверите, но у них уже более 40 детей! Так держать!
Когда я смотрю на этого кота, всегда жду какой-то пакости. Вот почему целый год он живёт в приюте без хозяина!